癒されて泣かされて

旅行記の前に・・・


すでに熟読している方も多いかもしれません
２０１２年４月に発行されたレスリー歌の翻訳本

「張國榮的環球唱片時代 Leslie's history -Universal Music HK-」
http://guose-tianxiang.seesaa.net/article/267589698.html


翻訳された文字を追っていくと
歌詞は彼が残してくれたメッセージのように見えてきます。


ユニバーサル時代のレスリーの歌には
大きな愛と優しさが詰まっています。
そこにはレスリー自身の生き方が投影されているようです。

美しい旋律に　かすれたあの声
あの優しい歌声がしっくり馴染み
癒され、慰められ、穏やかな気分になれます。




「願你決定」
http://guose-tianxiang.seesaa.net/article/113956400.html#more

「いつか僕がいなくなる時も…」

こんなことを歌っているんですね。


最近とても好きで繰り返し聴いていた歌ですが
歌詞の内容を改めて読み返すと
胸がいっぱいになります。
彼が私たちに伝えたい言葉のようで…



rainちゃん、
きれいな言葉を綴ってくれてありがとう。