チャイナドレス

ＮＨＫラジオの「まいにち中国語」を毎日聴いています。
今月のスキットに　主人公がチャイナドレスを買いに行く、という設定があり
お店でカタログを見ながら
「わあ、マギー・チャン！『花様年華』だわ。」というセリフがあります。
テキストにはマギーの写真も出ていました。
チャイナドレスは『チーパオ・旗袍』って言うんですね。

『花様年華』のマギーはうっとりするくらい綺麗でした。
身体のラインが出るチャイナドレスは
スタイルのいい人でないと似合わないけれど
東洋の女性の美しさを引き立ててくれます。
講師の先生もマギーの美しさに惹かれたんでしょうか？

花様年華は元々みだらな男女の話だったとか・・・
トニーの役はワンタン職人だったとか・・・
最終的に純粋な恋の話になってよかった！って思います。
もし、レスリーがこの作品に出ていたら～～
どんな風に話が展開していったんでしょうか？
全く違う『花様年華』になっていたんでしょうね。